Ο λευκός ποταμός φλέγεται

απολαυστικό

Πολύ καλό βιβλίο με ανατροπές μέχρι την τελευταία σελίδα του!!!Οι παθογένειες της Αμερικής- και όχι μόνο-παρουσιάζονται εκτενέστερα, ενώ στον αντίποδα όλης αυτής της ζοφερής κατάστασης βρίσκεται η φύση σε όλο της το μεγαλείο, παρουσιασμένη από τον συγγραφέα με πολύ όμορφες εικόνες που προσφέρουν στον αναγνώστη την γαλήνη, την ηρεμία και το διάλειμμα που χρειάζεται. Στα συν του βιβλίου θεωρώ ότι είναι το εξώφυλλο, όπου έχει γίνει πάρα πολύ καλή δουλειά. Στα μείον θα συμφωνήσω και με άλλους αναγνώστες, είναι δυστυχώς η μετάφραση/επιμέλεια, με ιδιωματισμούς που μεταφράστηκαν κατά λέξη δημιουργώντας προβλήματα στην κατανόηση και εμποδίζοντας την απρόσκοπτη ανάγνωση.

Δεν θα ηθελα να κανω spoil αλλα πραγματικα απογοητευτηκα... Πρακτικα αν δεν υπηρχε ο Γκαρνει θα επιαναν απευθειας τον δολοφονο και δεν θα υπηρχαν τοσα θυματα στο τελος... Τραγικο νομιζω... Αισθανθηκα σαν να ειναι βαση για ενα επομενο βιβλιο και γραφτηκε απλως για να γινει η ενωση με το επομενο.Επισης πολυ προβλεψιμος ο τροπος του ντεντεκτιβ, καμια σχεση με το τι εχουμε συνηθισει... Ασχετα κομματια χωρις νοημα και χωρις καμια λογικη υπαρξης...Πρωτη φορα με νυσταξε βιβλιο του Βερντον... Λιγο σαν να προσπαθησε να δωσει τις βασεις για ταινια. Υπερβολικη πολιτικη ορθοτητα, σαν να προσπαθησε να θιξει ενα θεμα για το οποιο βασικα δεν ειχε ιδεα προσπαθωντας να τους ευχαριστησει ολους... Δεν το συστηνω, θεωρω οτι ηταν χαμενος χρονος το διαβασμα αυτου του βιβλιου.... Πολυ πολυπλοκοι φονοι και εξεζητημενη ιστορια για εναν δολοφονο που ξεραμε πως ειναι αυτος απο τα πρωτα κεφαλαια...Το βαρεθηκα! Το μονο που αξιζε ηταν η ανασκαφη και γι αυτο νομιζω πως ειναι η βαση για το επομενο βιβλιο... Η γυρω γυρω ιστορια ηταν πολυ πιο ενδιαφερουσα απο την κυρια ιστορια.

Μολις τελειωσα το βιβλιο και πρωτη φορα βαθμολογω βιβλιο του Βερντον με 3 μονο αστερια. Δεν ειναι οτι το βιβλιο δεν ειναι καλο...Για την ακριβεια ειναι μετριο. Απλα εχοντας δωσει καποια δυνατα βιβλια αναγκαστηκα τα συγκρινεις. Δεν υπηρχε αγωνια ιδιαιτερη για μενα. Δεν θα πω οτι ηταν προβλεψιμο βιβλιο,απλα λιγο κουραστηκο. Δεν ξερω αν εφταιγε η μεταφραση ή η ιδια η ιστορια του συγγραφεα. Σιγουρα θελω να επιστρεψει ο παλιος Βερντον που μας εδινε πολυ δυνατη αγωνια και επαιζε με το μυαλο μας.

Πολύ καλό! Σε καθηλώνει μέχρι την τελευταία του σελίδα..... Με φοβερή πλοκή και πολλές ανατροπές....Το συστήνω ανεπιφύλακτα!

Έχοντας διαβάσει και τα υπόλοιπα βιβλία του Βέρντον, μπορώ να πω ότι δυστυχώς ούτε αυτό είναι αρκετά καλό σε σχέση με τα πρώτα τρία. Προσωπικά δεν βρήκα καμμία αγωνία για την εξέλιξη της υπόθεσης.Επίσης μου φάνηκε ότι το βιβλίο είχε αρκετή πολιτική ορθότητα για να μην δυσαρεστηθεί κανένας...Τέλος για ακόμη μία φορά η μετάφραση και επιμέλεια κειμένου ήταν επιπέδου google translate! Ίσως με την αυτόματη μετάφραση να μην βλέπαμε εξ ολοκλήρου μετεφρασμένους ιδιωματισμούς και το "αυγό" και το "αυτί" γραμμένα με Β και Φ....