Γράψτε την 1η αξιολόγηση

Marie Pavlenko

Ρίτα

Βιβλίο
ebook

Λεπτομέρειες Βιβλίου

Θεματολογία: Κοινωνικό

ISBN: 978-618-220-973-8

Ξενόγλωσσος τίτλος: Rita

Μετάφραση: Μυρσίνη Γκανά

Έκδοση: 1η

Ημερομηνία έκδοσης: 24/04/2025

Αριθμός σελίδων: 272

Format: Paperback

Μέγεθος: 14,0 x 20,5

Χώρα προέλευσης: Γαλλία

Περιγραφή

Ποια είναι η Ρίτα; Τι της συνέβη;
Συμμαθητές και καθηγητές μιλούν για το τελευταίο έτος του λυκείου μιας νεαρής μαθήτριας, της Ρίτας, όπως το έζησαν οι ίδιοι. Ο ερωτευμένος Βιγκό, η τρυφερή Ρομάν, ο ιδιόρρυθμος Τιμούρ συνθέτουν ένα πορτρέτο της Ρίτας, σκιαγραφώντας μια ζωή γεμάτη όνειρα, αγάπη, φιλίες, αλλά και φτώχεια και μια κατεστραμμένη οικογένεια. Ένα πορτρέτο όμως που εντέλει αποδεικνύεται ατελές, αφού όλοι αναγκάζονται να παραδεχτούν πως δεν γνώριζαν τι πραγματικά βασάνιζε τη νεαρή μαθήτρια, εκτός από την ίδια. Κανείς δεν φανταζόταν τι είχε συμβεί στη Ρίτα.

«Δεν είμαι σίγουρος πώς θα μπορούσα να σας βοηθήσω… Θα κάνω ό,τι μπορώ. Η Ρίτα ήταν καλή μαθήτρια, ειδικά στις αρχές της χρονιάς. Στη Φιλοσοφία, έχω τα παιδιά για αρκετές ώρες, την πρόσεξα αμέσως. Θα έπρεπε να είχα αντιληφθεί κάτι, θα έπρεπε να ήμουν καλύτερος δάσκαλος. Όλοι οι συνάδελφοι το ίδιο σκέφτονται. Πώς γίνεται, ως εκπαιδευτικοί, να μην πάρουμε χαμπάρι κάτι τέτοιο;»

Είπαν για το βιβλίο

Η μετάφραση της Μυρσίνης Γκανά εξαιρετική, ειδικά σε κάποια δύσκολα σημεία, πολιτισμικά στοιχεία και λογοπαίγνια. Απέδωσε τη φρεσκάδα και τον λυρισμό της γραφής της συγγραφέα και δεν πρόδωσε επουδενί τον ρυθμό της αφήγησης. Στα συν και η ωραία έκδοση με το λιτό αλλά δυναμικό εξώφυλλο, που σοφά διατηρήθηκε από το πρωτότυπο γαλλικό.

Βυζαντία Πυριόχου - Γκυ, kokkinialepou.gr

Η Μαρί Παβλένκο κλονίζει και συγκλονίζει με τη διεισδυτικότητά της στην εφηβική και ευρύτερα ανθρώπινη ψυχική υγεία και ισορροπία, στη Ρίτα. Η γραφή της, ευαίσθητη, κυνική, άφοβη και ποιητική ταυτόχρονα, έχει μια ορμή που κλιμακώνει τη δύναμή της καθώς κυλούν οι αφηγητές, καθώς η ιστορία χτίζεται, καθώς το σκοτάδι των αναγνωστών παίρνει λίγο φως από τις χαραμάδες.

Απόστολος Πάππος, elniplex.com

Με ευθύβολη και απλή γλώσσα, που γίνεται λυρική και συμβολική σε σημεία και υιοθετεί με ευκολία την εφηβική αργκό, η Παβλένκο καταφέρνει να μιλήσει ευθέως στους μεγάλους εφήβους, προκαλώντας το ενδιαφέρον τους χωρίς δραματισμούς.

Φανή Χατζή, Bookpress

Αξιολογήσεις

Marie Pavlenko

Η Marie Pavlenko μοιράζει τη ζωή της ανάμεσα στο Παρίσι και τα όρη Σεβέν. Για περισσότερα από δέκα χρόνια, γράφει βιβλία για κάθε κατηγορία αναγνωστών πειραματιζόμενη με διάφορες φόρμες, με θέματα τα οποία εστιάζουν στην ετερότητα και τη σύνδεση. Αστεία, σκωπτικά, ποιητικά ή τραγικά, τα έργα της προβάλλουν έντονα τα δικαιώματα των γυναικών και την αναγκαιότητα προστασίας της άγριας φύσης και απεικ … Δες περισσότερα

Βιβλία της Συγγραφέως