Ο Coetzee, μέσα από την ιστορία του Μάικλ, καταγγέλλει την απανθρωποποίηση των ευάλωτων ατόμων, την καταπίεση του κράτους και τις συνέπειες του πολέμου, παρουσιάζοντας έναν ήρωα που, παρά τις αντιξοότητες, διατηρεί μια αξιοθαύμαστη εσωτερική ανεξαρτησία. Το μυθιστόρημα, μέσα από την απλότητα του πρωταγωνιστή και την απόρριψη των κοινωνικών δομών ως έχουν γύρω του, αναδεικνύει έναν βαθύ ανθρωπισμό και μια ανάγκη επιστροφής στα “βασικά”, που τόσο έχουμε ξεχάσει.
Χρήστος Δεμέτης, News 24/7
Μέσα από μία πρόζα σαφή και λιτή, απογυμνωμένη από συναισθηματισμούς, κατά καιρούς υπνωτιστική μέσα στα όρια της απλότητάς της, κάτι που είχαμε εντοπίσει και στον «Πολωνό», παρόλο που πρόκειται για κείμενα διαφορετικής αρχιτεκτονικής, ο Κουτσί μάς μυεί στον κόσμο του καλοκάγαθου Μάικλ αγγίζοντας με κατανόηση και ανθρωπιά τον πυρήνα της ανθρώπινης δυσφορίας.
Βανέσσα Τόλια, Ελεύθερος Τύπος
Σε αυτό το έργο του ο Νομπελίστας J.M. Coetzee προσφέρει μια λιτή, αλλά συνάμα συγκλονιστική αφήγηση, που εξετάζει τη δύναμη της παθητικής αντίστασης και της υπαρξιακής απομόνωσης.
Γεωργία Χάρδα, fractalart.gr
Ο αναγνώστης ΔΕΝ είναι προετοιμασμένος γι’ αυτό που θα διαβάσει —ο Μάικλ είναι τόσο ξεχωριστός που σε ξαφνιάζει διαρκώς—, ενώ η απότομη αλλαγή του αφηγητή στο δεύτερο μέρος είναι επίσης ένα από τα πιο πολυσυζητημένα λογοτεχνικά ευρήματα της διεθνούς σύγχρονης πεζογραφίας. Παρά το θέμα του, το βιβλίο σε αφήνει στο τέλος γεμάτο, με έναν περίεργο τρόπο ενθουσιασμένο, και πιο αισιόδοξο. Πολύ όμορφη βέβαια η μετάφραση, ένα χάρμα όμως και το εξώφυλλο.
Κυριάκος Αθανασιάδης, Athens Voice
